Breathing Ink

The poets are dead. The ink still breathes.

Scroll

Who is Breathing Ink?

Breathing Ink is a vocal formation — a rotating collective of voices from Zodiverse Musïc Studïos. Not a band. A constellation.

Each album draws different voices from the Studio’s roster of twelve zodiac-themed personas. For our debut, nine voices carry the songs of five dead Hungarian poets through fifteen stations of love, rage, beauty, and death.

We don’t cover these poems. We don’t set them to music. We let them breathe — in Hungarian and English, through modern genres they never imagined, through voices that didn’t exist when they were alive.

The second chapter leaves Hungary. Writ in Water gathers twenty poets who wrote in English, most of them dead young and several barely read while they lived, across two discs. Its first song arrives ahead of it, in five languages.

The poets wrote in ink. The ink still breathes.

The Releases

EP · 2026

The Windhover

The Windhover — a golden kestrel dissolving into ink on black, with the translated titles along the bottom

Gerard Manley Hopkins called it the best thing he ever wrote, and never published it. The poem sat in a drawer for thirty years after his death.

He counted stresses rather than syllables — a system he had to name himself, sprung rhythm — and at 174 BPM it sits on a breakbeat as if it had been waiting for one.

English had a word for what a kestrel does on the wind. The other four titles are new words, each built from its own language.

LanguageTitleReleaseListen
English The Windhover 16 October
Hungarian A széllovas 23 October
Polish Wiatrojeździec 30 October
German Der Windrüttler 6 November
Russian Ветровсадник 13 November

Released one language a week on all streaming platforms. The complete five-language EP is collected on YouTube.

Poem
Gerard Manley Hopkins, 1844–1889 · public domain
Voice
Zerø Freq
Languages
5
Translations
Lori D. Zë

The Windhover is track 5 of Writ in Water. To the album →

Album II · Coming soon

Writ in Water

The Quick · The Dead

Writ in Water — front cover: Breathing Ink's drop above a line of handwriting dissolving into ripples Writ in Water — back cover: the twenty-two tracks on two discs, The Quick and The Dead
Coming soon
Release
Coming soon
Tracks
22
Discs
2
Voices
12
Poets
20
Language
English

“Here lies one whose name was writ in water.”

— John Keats’s epitaph, Rome, 1821

Keats asked for those words on his grave, and for no name beside them. He was twenty-five, and certain he would be forgotten. He was wrong, and this record is about why.

Twenty-two poems by twenty poets who wrote in English, most of them dead young, several barely read while they lived. The first disc belongs to the living, the second to the dead.

Track List

Click a track to expand

Disc I · The Quick

01 Vitae Summa Brevis▶ Ernest Dowson Solon Graith
Life’s brief sum. Four lines long — the door, not the room.
02 The Passionate Shepherd to His Love▶ Christopher Marlowe Calen Dōr
The seduction. An offer written by a man stabbed at twenty-nine, sung like one you would accept.
03 Wild Nights – Wild Nights!▶ Emily Dickinson Nÿx Aevery
The poem her first editor was afraid to print.
04 Non Sum Qualis Eram▶ Ernest Dowson Solon Graith
Cynara. Faithful in his fashion, to a woman who isn’t in the room.
05 The Windhover▶ Gerard Manley Hopkins Zerø Freq
A falcon holding still on the wind. The album’s flight, released first in five languages.
06 The Farmer’s Bride▶ Charlotte Mew Iron Grïmm
Six stanzas in a husband’s voice. His wife never speaks once.
07 The Dark Angel▶ Lionel Johnson Echomirage
The tempter as a second self, two voices drifting slowly out of step.
08 I Am▶ John Clare Reg Voss
Written inside an asylum. A man insisting that he exists.
09 A Poison Tree▶ William Blake Nÿx Aevery
Anger watered and sunned until it bears fruit. She is pleased with the harvest.
10 Yet Do I Marvel▶ Countee Cullen Celëste Tegmen & Solon Graith
Defiance, sung upward.
11 So We’ll Go No More A-Roving▶ Lord Byron Calen Dōr
The fever burns down. The first disc ends on a man agreeing to stop.

Disc II · The Dead

12 The Lonely Death▶ Adelaide Crapsey Lüna Marïs
Written at a sanatorium window that looked out on a graveyard.
13 Rain▶ Edward Thomas Echomirage
A soldier alone in a hut, and the rain keeps on.
14 Break of Day in the Trenches▶ Isaac Rosenberg Reg Voss
A rat crosses between the English and German lines, and touches both.
15 Strange Meeting▶ Wilfred Owen Blaze Orion & Iron Grïmm
Two soldiers meet in a tunnel under the battlefield. One of them killed the other.
16 I Have a Rendezvous with Death▶ Alan Seeger Calen Dōr
A man walking towards it on purpose, and never breaking stride.
17 Mnemosyne▶ Trumbull Stickney Lÿra Elöwen
Memory. Autumn in the country he remembers, and the refrain sinks each time it returns.
18 There Will Come Soft Rains▶ Sara Teasdale Äria Velace
The world after us — beautiful, and entirely indifferent.
19 Remember▶ Christina Rossetti Celëste Tegmen
Remember me. Then, at the turn, forget me and smile.
20 No worst, there is none▶ Gerard Manley Hopkins Zerø Freq
The hinge. The voice that flew on track five, falling.
21 No Coward Soul Is Mine▶ Emily Brontë Äria Velace & Lÿra Elöwen
The revelation. A hymn that breaks open into light.
22 This Living Hand▶ John Keats Calen Dōr
Unfinished, found among his papers. A dead poet holds out his hand.

The Poets

Christopher Marlowe
1564 – 1593

Stabbed in a Deptford lodging house at twenty-nine.

William Blake
1757 – 1827

Engraved and printed his own poems by hand, largely ignored while he lived.

Lord Byron
1788 – 1824

Died of fever at Missolonghi, in another nation’s war of independence.

John Clare
1793 – 1864

The peasant poet. Spent his final decades in asylums, still writing.

John Keats
1795 – 1821

Dead of tuberculosis in Rome at twenty-five. His gravestone carries no name.

Emily Brontë
1818 – 1848

Dead at thirty, a year after Wuthering Heights.

Emily Dickinson
1830 – 1886

Published barely a dozen poems in her lifetime; nearly eighteen hundred were found after her death.

Christina Rossetti
1830 – 1894

Wrote Remember at eighteen.

Gerard Manley Hopkins
1844 – 1889

Jesuit priest. His poems went unpublished until 1918. Two tracks.

Lionel Johnson
1867 – 1902

Died at thirty-five after a fall, his health ruined by drink.

Ernest Dowson
1867 – 1900

Dead at thirty-two. Gave the language “gone with the wind”. Two tracks.

Charlotte Mew
1869 – 1928

Admired by Hardy and Woolf, almost unread by the public.

Trumbull Stickney
1874 – 1904

Dead of a brain tumour at thirty.

Edward Thomas
1878 – 1917

Began writing poetry at thirty-six; killed at Arras two years later.

Adelaide Crapsey
1878 – 1914

Invented the cinquain and wrote her last poems facing a cemetery.

Sara Teasdale
1884 – 1933

Winner of the first Pulitzer Prize awarded for poetry.

Alan Seeger
1888 – 1916

An American in the French Foreign Legion, killed on the Somme at twenty-eight.

Isaac Rosenberg
1890 – 1918

Painter and poet, killed near Arras in the spring of 1918.

Wilfred Owen
1893 – 1918

Killed a week before the Armistice. His mother received the telegram as the church bells rang for peace.

Countee Cullen
1903 – 1946

A leading voice of the Harlem Renaissance, writing in his early twenties.

The Arc

Disc I, The Quick — desire, seduction, madness, malice, defiance. The body and its fevers.

Disc II, The Dead — war, memory, forgetting, and the going-out.

Track 20 is the hinge: the voice that flew on track five falls. Track 21 answers it with a hymn that breaks into light. Then the last word goes to Keats — an unfinished poem found in his papers, a hand held out to whoever is listening.

Album I · 2026

Talán egy más halált — Perhaps Another Death

Release
2026
Tracks
15
Voices
9
Poets
5
Languages
Hungarian / English (bilingual)

A journey from awakening to the edge of the abyss — through love, rage, war, hallucination, revelation, and the lullaby at the end of everything.

“S továbbálmodtam akkor — talán egy más halált.”

“And I dreamed on — perhaps another death.”

— Radnóti Miklós

The title comes from Radnóti Miklós, who wrote in his wife’s arms. Three years later, he was murdered on a forced march. They found the poems in his coat pocket.

Track List

Click a track to expand

01 Reszket a bokor▶ Petőfi Sándor Calen Dōr
The bush is trembling. The gentlest opening — a love poem that sets the tone before everything burns.
02 Héja-nász az avaron▶ Ady Endre Blaze Orion
Hawk-wedding on the fallen leaves. A tribal, predatory love hunt. Fire meets fire.
03 Tiszta szívvel▶ József Attila Zerø Freq
With a pure heart. The rage of a twenty-year-old orphan genius. Rap-metal-synth fury.
04 Őrizem a szemed▶ Ady Endre Solon Graith (Zerø Freq mix)
I guard your eyes. A vigil for a dying lover. Blues-soul meets electronic undercurrent.
05 Párisban járt az Ősz▶ Ady Endre Echomirage
Autumn walked in Paris. A synth-pop waltz with Death in the Bois de Boulogne.
06 Tajtékos ég▶ Radnóti Miklós Reg Voss
Foaming sky. War poetry. The sky foams and the land is a wound. Blues-folk survival hymn.
07 A magyar Ugaron▶ Ady Endre Solon Graith
On the Hungarian wasteland. Fallow fields, a sleeping nation. The most bitter song on the album.
08 Szózat▶ Vörösmarty Mihály Blaze Orion
The Appeal. Hungary’s second national anthem, reborn as cinematic rock. A fiery oath of loyalty.
09 Góg és Magóg▶ Ady Endre Zerø Freq ft. Iron Grïmm, Äria Velace, Calen Dōr, Echomirage
Gog and Magog. Five voices on one track. The album’s defiant centerpiece — “MÉGIS!”
10 Kocsi-út az éjszakában▶ Ady Endre Echomirage
Carriage ride through the night. A broken moon, two voices splitting the darkness. Glitch-pop melancholy.
11 Szeptember végén▶ Petőfi Sándor Solon Graith ft. Lÿra Elöwen
At the end of September. A ghost calling from beyond the grave. Lÿra Elöwen’s thirty seconds are the most beautiful on the album.
12 A Dunánál▶ József Attila Calen Dōr
By the Danube. The river that carries everything — past, present, the living and the dead. A blinding river of light.
13 Tarkómon jobbkezeddel▶ Radnóti Miklós Calen Dōr ft. Lüna Marïs
Your right hand on my neck. The hinge of the album. The nightmare comes. Sleep pulls you under.
14 Hajnali részegség▶ Kosztolányi Dezső Solon Graith ft. Äria Velace
Dawn intoxication. The spiritual peak. A dying poet looks out his window at 3 AM and sees heaven open.
15 Két karodban▶ Radnóti Miklós Calen Dōr ft. Lüna Marïs
In your arms. The lullaby at the end of everything. After seeing heaven, you lie down and pass through death like passing through a dream.

The Poets

Petőfi Sándor
1823 – 1849

Revolutionary poet. Died at 26 on the battlefield at Segesvár. His body was never found. Two tracks carry his ghost.

Ady Endre
1877 – 1919

The rebel who remade Hungarian poetry. Six tracks — more than any other poet on the album.

József Attila
1905 – 1937

Orphan, outcast, genius. Threw himself under a train at 32. Two tracks: the rage of twenty and the river that carries everything.

Radnóti Miklós
1909 – 1944

Murdered on a forced march in November 1944. His last poems were found in his coat pocket in a mass grave. Three tracks — the gravitational core of the album.

Kosztolányi Dezső
1885 – 1936

The dying poet who looked out his window at 3 AM and saw heaven open. One track: the album’s spiritual peak.

The Arc

Awakening→ Hunt→ Rage→ Vigil→ Waltz with Death→ Amazement at Being Alive→ Wasteland→ Fiery Oath→ Defiance→ Broken Moon→ Ghost→ River of Light→ Nightmare→ Revelation→ Lullaby
Light → Dark → Light → Dark → LIGHT → dark → LIGHT
The Tarkómon (track 13) is the hinge: the Dunánál’s blinding light cannot last. Sleep pulls you under. The nightmare comes. You wake screaming at 3 AM. And BECAUSE you’re awake at 3 AM, you look out the window — and the sky opens. The nightmare was the doorway. And then — after seeing heaven — you lie down in someone’s arms, and pass through death like passing through a dream.

Videos

The Voices

Lead Voices
Calen Dōr
Calen Dōr
Sagittarius · Space Rock, Alternative Rock

Talán egy más haláltThe thread that ties the album together. Seven tracks, from the gentle opening to the final lullaby.

Writ in WaterFour tracks: Marlowe’s seduction, Byron’s farewell that closes the first disc, Seeger’s walk towards death, and the last word, Keats’s living hand.

Solon Graith
Solon Graith
Taurus · Blues, Soul, Jazz, Country

Talán egy más haláltThe most weathered voice on the album. Four tracks, four different shades of survival.

Writ in WaterHe opens the record with Dowson’s four lines, returns to Dowson for Cynara, and sings Cullen’s defiance upward with Celëste Tegmen.

Blaze Orion
Blaze Orion
Aries · Symphonic Metal, Epic Fantasy Rock

Talán egy más haláltFire. Two tracks — the tribal hunt and the patriotic rock anthem.

Writ in WaterOwen’s Strange Meeting with Iron Grïmm: two soldiers in a tunnel under the battlefield, one of whom killed the other.

Featured Voices
Reg Voss
Reg Voss
Leo · Hard Rock, Arena Rock

Talán egy más haláltThe voice that says “I’m alive” like it costs him everything. One track: the cigarette at the end of the world.

Writ in WaterTwo tracks: John Clare insisting, from inside an asylum, that he exists, and Rosenberg’s rat crossing between the trenches.

Lüna Marïs
Lüna Marïs
Pisces · Dream-Pop, Shoegaze, Cold Electronica

Talán egy más haláltThe wife, the lullaby. She calms the nightmare and closes the album.

Writ in WaterShe opens the second disc with Adelaide Crapsey, written at a sanatorium window that looked out on a graveyard.

Äria Velace
Äria Velace
Libra · Classical Crossover, Orchestral Art Pop

Talán egy más haláltCrystalline female voice cutting through three different darknesses.

Writ in WaterTeasdale’s soft rains on a world that goes on without us, and Brontë’s hymn with Lÿra Elöwen, breaking into light.

Echomirage
Echomirage
Gemini · Synth-Pop, Indie Electropop, Glitch Pop

Talán egy más haláltThe dual voice. The Parisian waltz, the broken moon.

Writ in WaterLionel Johnson’s Dark Angel, the tempter as a second self, and Edward Thomas’s soldier alone in a hut with the rain.

Lÿra Elöwen
Lÿra Elöwen
Virgo · Indie Folk, Chamber Folk, Elven Folk

Talán egy más haláltOne appearance: the final chorus of Szeptember végén. The most beautiful thirty seconds on the album.

Writ in WaterTwo tracks: Stickney’s Mnemosyne, its refrain sinking each time it returns, and Brontë’s No Coward Soul Is Mine with Äria Velace.

Zerø Freq
Zerø Freq
Aquarius · Hardcore Punk, Drum and Bass, Breakbeat

Talán egy más haláltThe outcast, the rapper, the producer. József Attila’s rage in Tiszta szívvel, and the five voices of Góg és Magóg.

The Windhover · EPHopkins’s kestrel on a breakbeat, in five languages, one a week.

Writ in WaterThe same falcon is track five; on track twenty, No worst, there is none, the voice that flew falls.

Iron Grïmm
Iron Grïmm
Capricorn · Viking Hip Hop, Industrial Metal, Dark Folk

Talán egy más haláltOne word, repeated, in Góg és Magóg: MÉGIS.

Writ in WaterA husband’s six stanzas in Charlotte Mew’s The Farmer’s Bride, his wife silent throughout, and Owen’s Strange Meeting with Blaze Orion.

Nÿx Aevery
Nÿx Aevery
Scorpio · Gothic Rock, Darkwave

Writ in WaterTwo tracks: the Dickinson poem its first editor was afraid to print, and Blake’s poison tree, harvested with pleasure.

Celëste Tegmen
Celëste Tegmen
Cancer · R&B, Neo-Soul

Writ in WaterTwo tracks: Cullen’s defiance, sung upward with Solon Graith, and Rossetti’s Remember.

Follow Breathing Ink

Credits

Written & Produced by
Lori D. Zë
Label
Zodiverse Musïc Studïos
Distributor
DistroKid
Publisher
Zodiverse Publishing OÜ (Estonia)
Hungarian Poetry
Public domain
English Poetry
Public domain
Translations, The Windhover
Lori D. Zë

Ez az album minden magyar tanárnak szól, aki valaha megpróbálta átadni, hogy miért számítanak ezek a szavak.

Különösen Kovács Kálmánnak.